Rare bird documentation form for Snowy Egret ten miles north of Burlington, 1989
|
Field notes Forms (documents)
|
Birds--Identification Ornithology Rare birds
|
1989-09-12
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Snowy Egret ten miles north of Burlington in Des Moines County, IA on September 12, 1989.
|
Fuller, James L
|
Snowy Egret
|
Burlington
|
10 miles north of Burlington (Des Moines Co.)
|
Mississippi River Sandbar
|
The documentation form by Jim Fuller is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Chuck Fuller. | Elimination of similar species: Great Egret - Size - Bill Black & Golden feet differ. Immature Little Blue Heron has thicker 2 tone bill and gray or yellow green legs - not black with golden feet. Cattle Egret has yellow bill and no golden feet.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
32
|
19
|
Records Committee review for rare bird sighting for Laughing Gull at Mississippi River Pool 18 in Des Moines County, 1989
|
Administrative records Clippings (information artifacts) Field notes Photographs
|
Bird watching Ornithology Ornithology--Societies, etc
|
1989-09-09
|
1993-08-05
|
Rare birds documentation form
|
Records Committee review for two Laughing Gulls at Mississippi River Pool 18 in Des Moines County, IA on September 9, 1989. Includes one record review document with votes, two photographs, analysis of the photograph, an Iowa Bird Life article, and a documentation form submitted to the committee.
|
Kent, Thomas H. (Thomas Hugh), 1934-
|
Laughing Gull
|
Pool 18
|
Mississippi River, 2 south and 5 east of Kingston, Des Moines Co., Iowa.
|
Mississippi River several miles above dam.
|
The documentation form by Thomas H. Kent is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Louise Augustine and Dick Tetrault. | Elimination of similar species: The juvenile bird is distinctive and I was able to pick it out quickly. When we first saw the second-year bird, we considered both Franklin's and Laughing gulls. A juvenile or first-winter Franklin's would not have uniform gray in the wing coverts. A second-summer or second-winter Franklin's Gull would not have a full tail band. The bill shape also favors Laughing Gull. The bird appears to be in second-winter plumage, except for the tail band which fits better with first-summer plumage. I was impressed with the soft grayness of the bird and its similarity the birds I photographed recently in North Carolina. | The original documentation form event lasted from 09:30:00/11:15:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
10
|
18
|
Rare bird documentation form for Trumpeter Swan at Mississippi River in Davenport, 1998
|
Field notes Forms (documents)
|
Birds--Identification Ornithology Rare birds
|
1998-12-23
|
1998-12-30
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Trumpeter Swan at Mississippi River near Enchanted Island in Davenport in Scott County, IA on December 23, 1998.
|
McKay, Kelly
|
Trumpeter Swan
|
Horse Island
|
~0.25 mile downstream of Enchanted Island, Davenport (Scott Co.)
|
Mississippi River side channel. Surrounding habitat consists of a backwater slough and a developed shoreline.
|
The documentation form by Kelly J. McKay is the only one submitted and forms the basis of this record. | Elimination of similar species: Tundra Swan - Smaller, more of an angle between bill and forehead. Snow Goose - Smaller, pink bill, black primaries. American White Pelican -'pouched' bill, black primaries and secondaries. | The original documentation form event lasted from 12:30:00/12:45:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
32
|
30
|
Rare bird documentation form for Cinnamon Teal at Credit Island, 1990
|
Field notes
|
Birds--Identification Ornithology Rare birds
|
1990-04-30
|
1990-05-10
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Cinnamon Teal at Credit Island in Scott County, IA on April 30, 1990.
|
Fuller, James L
|
Cinnamon Teal
|
Credit Island
|
Credit Island, Scott County (Davenport)
|
Mississippi River Slough
|
The documentation form by James L. Fuller is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Pete Petersen. | Elimination of similar species: Ruddy Duck (male has white head patch), is different shape with smaller size. | The original documentation form event lasted from 14:05:00/14:10:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
33
|
6
|
Rare bird documentation form for Greater Scaup at Lansing, 1982
|
Field notes
|
Birds--Identification Ornithology Rare birds
|
1982-04-10
|
1982-04-12
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for nine Greater Scaups at Lansing in Allamakee County, IA on April 10, 1982.
|
Schaufenbuel, Joseph P.
|
Greater Scaup
|
Lansing
|
Lansing, Allamakee Co., Iowa
|
Mississippi River, away from main channel
|
The documentation form by Joe Schaufenbuel is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Lynn Barth. | Elimination of similar species: direct comparison with the many Lesser Scaups. The Greater were distinctly larger the bill was wider and rounder than that of Lesser. The swimming birds also had much whiter sides than the duller colored male Lesser Scaups. | The original documentation form event lasted from 12:00:00/12:45:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
33
|
10
|
Rare bird documentation form for Glaucous Gull at Lock and Dam 14, 1980
|
Field notes
|
Birds--Identification Ornithology Rare birds
|
1980-12-21
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Glaucous Gull at Lock and Dam 14 in Scott County, IA on December 21, 1980.
|
Kent, Thomas H. (Thomas Hugh), 1934-
|
Glaucous Gull
|
Lock and Dam 14
|
Lock + Dam 14, Scott Co, Iowa
|
Mississippi River, frozen except below dam and small area about dam
|
The documentation form by Thomas H. Kent is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Thomas Shire and William Kent. | Elimination of similar species: Herring gull - uniform light color Iceland gull - size, black-tipped bill | The original documentation form event lasted from around 10:00:00/10:15:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
34
|
37
|
Rare bird documentation form for Great Black-backed Gull at Lock and Dam 15, 1995
|
Field notes
|
Birds--Identification Ornithology Rare birds
|
1995-02-12
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Great Black-backed Gull at Lock and Dam 15 in Scott County, IA on February 12, 1995.
|
Kent, Thomas H. (Thomas Hugh), 1934-
|
Great Black-backed Gull
|
Lock and Dam 15
|
Lock and Dam 15, Davenport, Scott Co., IA
|
Mississippi River, mostly frozen above dam.
|
The documentation form by Thomas H. Kent is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Tim Schantz and Jim Fuller. | Elimination of similar species: The size and pattern do not fit any other species or plumage. | The original documentation form event lasted from 11:30:00/12:10:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
34
|
38
|
Rare bird documentation form for Lesser Black-backed Gull at Lock and Dam 15, 1995
|
Field notes
|
Birds--Identification Ornithology Rare birds
|
1995-02-04
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Lesser Black-backed Gull at Lock and Dam 15 in Scott County, IA on February 4, 1995.
|
Kent, Thomas H. (Thomas Hugh), 1934-
|
Lesser Black-backed Gull
|
Lock and Dam 15
|
Above Lock and Dam 15, Davenport, Scott Co., IA
|
Mississippi River, river open.
|
The documentation form by Thomas H. Kent is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include several unnamed people. | Elimination of similar species: The size and mantle color exclude Great Black-backed Gull. The mantle was too dark for a California Gull. Slaty-backed Gull would likely appear larger, have a darker mantle, and more white in tertials. | The original documentation form event lasted from 12:30:00/13:00:00 estimated.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
34
|
36
|
Rare bird documentation form for Prairie Falcon near the Bellevue Bridge, 1981
|
Field notes
|
Birds--Identification Ornithology Rare birds
|
1981-10-20
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Prairie Falcon near Bellevue Bridge in Mills County, IA on October 20, 1981.
|
Bray, Tanya Kovanda, Sandra Padelford, Babs
|
Prairie Falcon
|
Bellevue Bridge
|
Mills County, Highway 370, approx 1 1/2 miles east of the Bellevue Bridge
|
Missouri River bottomland; cornfields
|
The documentation form by Babs Padelford, Sandy Kovanda, and Tanya Bray is the only one submitted and forms the basis of this record. | Elimination of similar species: The pale brown upperparts and black axillars elimate [sic] Peregrine Falcon. Size and black axillars eliminate Merlin. | The original documentation form event lasted from 11:30:00/11:35:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
33
|
35
|
Rare bird documentation form for Prairie Falcon at DeSoto Bend National Wildlife Refuge, 1981
|
Field notes
|
Birds--Identification Ornithology Rare birds
|
1981-11-05
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Prairie Falcon at DeSoto Bend National Wildlife Refuge in Washington County, NE on November 5, 1981.
|
Bray, Tanya Kovanda, Sandra Padelford, Babs
|
Prairie Falcon
|
DeSoto National Wildlife Refuge
|
DeSoto Bend NWR (Nebr. portion)
|
Missouri River Bottomland; Cottonwood trees and fields
|
The documentation form by Tanya Bray, Babs Padelford, and Sandy Kovanda is the only one submitted and forms the basis of this record. | Elimination of similar species: This bird had distinct black axillaries, unlike either Peregrine Falcon or Merlin. | The original documentation form event occurred around 10:30:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
33
|
35
|
Records Committee review for rare bird sighting of White-faced Ibis at Blue Lake, 1995
|
Administrative records Field notes Photographs
|
Bird watching Ornithology Ornithology--Societies, etc
|
1995-04-25
|
2000-11-18
|
Rare birds documentation form
|
Records Committee review of nine White-faced Ibis at Blue Lake in Monona County, IA on April 25, 1995. Includes a record review document with votes, two photos, and a documentation form submitted to the committee.
|
Kent, Thomas H. (Thomas Hugh), 1934-
|
White-faced Ibis
|
Blue Lake
|
Blue L., Monona Co., IA
|
Missouri River bottoms oxbow -- shallow, open
|
The documentation form by Thomas H. Kent is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Pete Ernzen. | Elimination of similar species: The white facial feathers, red eyes, and all carmine legs eliminate Glossy Ibis, the only contender. | The original documentation form event lasted from 08:10:00/09:20:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
7
|
24
|
Records committee review for rare bird sighting of Brown Pelican at De Soto National Wildlife Refuge, 1992
|
Administrative records Clippings (information artifacts) Field notes Photographs
|
Bird watching Ornithology Ornithology--Societies, etc
|
1992-05-06
|
1994-10-18
|
Rare birds documentation form
|
Records Committee review for a Brown Pelican at De Soto National Wildlife Refuge in Harrison County, IA on May 6, 1992. Includes a record review document with votes, an article in the Nebraska Bird Review about the sighting, two photographs, and four documentation forms submitted to the committee.
|
Rose, B.J.
|
Brown Pelican
|
DeSoto National Wildlife Refuge
|
DeSoto National Wildlife Refuge, Harrison County, IA, and Washington County, NE. It was on the south end of the oxbow, just above the dam.
|
Missouri River oxbow lake
|
The documentation form by B.J. Rose is the earliest and the one that forms the basis of this record. Other documentation forms by Thomas H. Kent, Jim Fuller, and Peter C. Petersen were submitted later. Other observers include Babs Padelford, Ross Silcock, Dick Tetrault, and Brian Blevins. | Elimination of similar species: White Pelican is white with black wing tips; some were present for comparison. | The original documentation form event lasted from 09:00:00/09:30:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
7
|
11
|
Records Committee review for rare bird sighting of Jaeger species at Hitchcock Nature Area, 1999
|
Administrative records Field notes
|
Bird watching Ornithology Ornithology--Societies, etc
|
1999-11-24
|
2000-11-28
|
Rare birds documentation form
|
Records Committee review for a Jaeger species bird at Hitchcock Nature Area in Pottawattamie County, IA on November 24, 1999. Includes a record review document with votes and two copies of a documentation form submitted to the committee.
|
Orsag, Mark
|
Jaegers
|
Hitchcock Nature Area
|
Hitchcock Nature Area Hawkwatch
|
Missouri River Valley Floodplain
|
The documentation form by Mark Osrag is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Sue Mattix. | Elimination of similar species: Dark immature gulls were eliminated by flight pattern, body-to-wing shape profile (as above), and the well seen identical translucent patches on the wings. Other jaeger species were eliminated by the bird's size. It thermalled above a wetland area beyond HNA's 'Westridge' with a group of Ring-billed Gulls. Size comparison was perfect-revealing a noticeably larger, heavier-bodied bird. | The original documentation form event lasted from 14:45:00/14:55:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
10
|
13
|
Rare bird documentation form for Prairie Falcon at Forney's Lake, 1984
|
Field notes
|
Birds--Identification Ornithology Rare birds
|
1984-03-25
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Prairie Falcon at Forney's Lake in Fremont County, IA on March 25, 1984.
|
Petersen, Peter C.
|
Prairie Falcon
|
Forneys Lake
|
Forney's Lake, Fremont Co.
|
Missouri River Valley. Forney's Lake and adjacent fields
|
The documentation form by Peter C. Petersen is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Lewis Blevins, Corey Blevins, and Brian Blevins. | Elimination of similar species: Peregrine Falcon - black along base of wing and light fore edge eliminate. Merlin - same plus size. | The original documentation form event lasted from 12:23:00/12:25:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
33
|
35
|
Rare bird documentation form for Peregrine Falcon near Cedar Rapids, 1979
|
Field notes
|
Birds--Identification Ornithology Rare birds
|
1979-09-30
|
1979-12-09
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Peregrine Falcon near Cedar Rapids in Linn County, IA on September 30, 1979.
|
Newlon, Michael C.
|
Peregrine Falcon
|
Cedar Rapids
|
Weir Nelson's house, Linn Co. IA (on IA 30, a few miles w. of I-380)
|
mixed area of woods and cropland, a few miles north of the Cedar river
|
The documentation form by Michael C. Newlon is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Carol S. Newlon, Weir Nelson, Michael C. Newlon, Bernie Knight, and Calvin Knight. | Elimination of similar species: build, prominent 'sideburns' rule out all other middle-sized N Am hawks; build rules out accipiters and broad-wing: sideburns rule out prairie falcon (wd. be very rare in this area). | The original documentation form event lasted from 17:00:00/17:03:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
33
|
34
|
Rare bird documentation form for Merlin at Farragut, 1984
|
Field notes
|
Birds--Identification Ornithology Rare birds
|
1984-12-28
|
1985-01-04
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Merlin at Farragut in Fremont County, IA on December 28, 1984.
|
Silcock, W. Ross
|
Merlin
|
Farragut
|
2 Miles N. of Farragut, Fremont Co., IA
|
Mixed cedar + deciduous wooded hillside
|
The documentation form by Ross Silcock is the only one submitted and forms the basis of this record. | Elimination of similar species: At first, when seen perched, possibility of Prairie Falcon, but lack of axillars eliminates this. Facial mark + flight characteristics (pointed wings, rapid wing beats) eliminate Cooper's or female Sharp-shin immatures. | The original documentation form event lasted from 16:10:00/16:15:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
33
|
32
|
Rare bird documentation form for Northern Goshawk at MacBride Field Campus, 1984
|
Field notes
|
Birds--Identification Ornithology--Societies, etc Rare birds
|
1984-01-06
|
1984-01-08
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Northern Goshawk at MacBride Field Campus in Johnson County, IA on January 6, 1984.
|
Staudt, Thomas J.
|
Northern Goshawk
|
Macbride Nature Recreation Area
|
Macbride Field Campus Johnson Co.
|
mixed conifer and deciduous forest. hilly with open areas
|
The documentation form by Thomas J. Staudt is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Carol Newlon and a Christmas Bird Count group. | Elimination of similar species: large size and eyebrow strip eliminate other accipiters. Buteo's are generally browner, shorter tail, and also lack an eyebrow strip. Osprey is also browner and has more extensive white on the head. Osprey also would have noticeably long wings. | The original documentation form event lasted from 09:10:00/09:15:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
33
|
25
|
Rare bird documentation form for Northern Goshawk at MacBride Field Campus, 1983
|
Field notes
|
Birds--Identification Ornithology Rare birds
|
1983-12-17
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for two Northern Goshawks at MacBride Field Campus in Johnson County, IA on December 17, 1983.
|
Newlon, Carol S.
|
Northern Goshawk
|
Macbride Nature Recreation Area
|
McBride [sic] Field Campus, Johnson Co., IA
|
mixed conifer groves + deciduous woodland
|
The documentation form by Carol S. Newlon is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Michael Newlon and J. Dawson Mohler. | Elimination of similar species: Coloration eliminates all N. Am raptors except for male N Harrier + the kites - These eliminated by size, proportions, habitat, season. Huge size, grey underpants rules out other accipiters. | The original documentation form event lasted from 14:30:00/14:45:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
33
|
25
|
Rare bird documentation form for Townsend's Solitaire north of Polk City, 1990
|
Field notes
|
Birds--Identification Ornithology Rare birds
|
1990-12-16
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Townsend's Solitaire north of Polk City in Polk County, IA on December 16, 1990.
|
Hertzel, L. Paul
|
Townsend's Solitaire
|
Polk City
|
North of Polk City, Iowa: So. side of 146th street.
|
mixed conifers: junipers, hemlocks, cedars
|
The documentation form by Paul Hertzel is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Tony Hertzel, Judy Schearer, Barney Cook, and unidentified others. | The original documentation form event lasted from 15:30:00/15:45:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
35
|
5
|
Rare bird documentation form for Turkey Vulture at Eden Valley Refuge, 1997
|
Field notes Forms (documents)
|
Birds--Identification Ornithology Rare birds
|
1997-12-19
|
1998-01-05
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Turkey Vulture at Eden Valley Refuge in Jackson County, IA on December 19, 1997.
|
Wickham, Walt
|
Turkey Vulture
|
Eden Valley County Refuge
|
1 1/2 miles south, 1 mile west of Eden Valley Refuge
|
mixed cropland and woods
|
The documentation form by Walt Wickham is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Chip Brown. | Elimination of similar species: lack of head feathers, | The original documentation form event lasted from 14:00:00/14:03:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
32
|
26
|
Rare bird documentation form for Northern Goshawk at Volga River Recreation Area, 1981
|
Field notes
|
Birds--Identification Ornithology Rare birds
|
1981-12-12
|
1981-12-19
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Northern Goshawk at Volga River Recreation Area in Fayette County, IA on December 12, 1981.
|
Myers, Robert K.
|
Northern Goshawk
|
Volga River State Recreation Area
|
Volga River Recreation Area (Fayette County)
|
Mixed deciduous Timber
|
The documentation form by Robert K. Myers is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Russell Hays and Joe Schaufenbuel. | Elimination of similar species: An imm. Coopers hawk could be similar in size and coloring but would not show the very obvious white stripe above the eye. | The original documentation form event lasted from 10:50:00/10:52:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
33
|
25
|
Rare bird documentation form for Pine Warbler at Brookside Park in Ames, 1985
|
Field notes
|
Birds--Identification Ornithology Rare birds
|
1985-09-04
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Pine Warbler at Brookside Park in Ames in Story County, IA on September 4, 1985.
|
Dinsmore, Stephen J.
|
Pine Warbler
|
Brookside Park
|
Brookside Park, Ames
|
mixed deciduous woodland
|
The documentation form by Steve Dinsmore is the only one submitted and forms the basis of this record. | Elimination of similar species: The smaller, thinner bill and faint streaking on the sides eliminate a Yellow-throated Vireo. The white underside of the tail and undercoverts, unstreaked back and lack of prominent streaking on the underparts eliminate Blackpoll Warbler. | The original documentation form event lasted from 17:00:00/17:05:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
35
|
29
|
Rare bird documentation form for Western Kingbird at West Ames, 1984
|
Field notes
|
Birds--Identification Ornithology Rare birds
|
1984-11-03
|
1984-11-05
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Western Kingbird at West Ames in Story County, IA on November 3, 1984.
|
Shephard, Burt
|
Western Kingbird
|
Ames
|
West Ames, IA.
|
mixed deciduous, bordering on open field at edge of urban area
|
The documentation form by Burt Shephard is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Terry Shephard. | Elimination of similar species: Scarlet Tanager - shape of bill, gray on head and white edge on tail feathers. Other Kingbirds - chest color, white outer tail feathers. | The original documentation form event lasted from 14:00:00/dusk.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
34
|
72
|
Rare bird documentation form for Pine Warbler near George Wyth State Park, 1986
|
Field notes
|
Birds--Identification Ornithology Rare birds
|
1986-09-28
|
1986-09-29
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for two Pine Warblers near George Wyth State Park in Black Hawk County, IA on September 28, 1986.
|
Moore, Francis L.
|
Pine Warbler
|
George Wyth Memorial State Park
|
Sand pit area adjacent to George Wyth S.P., Black Hawk Co.
|
Mixed hardwood edge along old logging road.
|
The documentation form by Francis L. Moore is the only one submitted and forms the basis of this record. | Elimination of similar species: Blackpoll and Bay-breasted has streaking on back and not as dark brownish olive on the back as the Pine. | The original documentation form event lasted from 09:30:00/09:35:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
35
|
29
|
Rare bird documentation form for Common Moorhen at Sweet Marsh, 1985
|
Field notes
|
Birds--Identification Ornithology Rare birds
|
1985-08-11
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for thirteen Common Moorhens at Sweet Marsh in Bremer County, IA on August 11, 1985.
|
Moore, Francis L.
|
Common Moorhen
|
Sweet Marsh
|
East side of Sweet Marsh, Bremer Co., Iowa
|
Mixed marsh, Cattail and Indian Grass and Smart Weed and others
|
The documentation form by Francis L. Moore is the only one submitted and forms the basis of this record. | Elimination of similar species: American Coot is slate gray on the body with a white bill and does not have the white longitudinal line below the wing. | The original documentation form event lasted from 14:40:00/14:50:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
33
|
44
|