Rare bird documentation form for Prairie Warbler at the Croton Unit in Shimek State Forest, 1986
|
Field notes
|
Birds--Behavior Birds--Identification Ornithology Rare birds
|
1986-08-15
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Prairie Warbler at the Croton Unit in Shimek State Forest in Lee County, IA on August 15, 1986.
|
Cecil, Robert I.
|
Prairie Warbler
|
Shimek State Forest Wildlife Management Area - Croton Unit
|
Croton Unit, Shimek State Forest, 2 1/2 miles west of Argyle, Lee County, Iowa
|
Heavily overgrown pasture
|
The documentation form by Robert Cecil is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include John Cecil. | Elimination of similar species: In view of the features I observed, I considered this bird pretty much in the unmistakable category. | The original documentation form event lasted from 08:10:00/08:15:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
35
|
30
|
Rare bird documentation form for Connecticut Warbler at Sunken Grove, 1980
|
Field notes
|
Birds--Identification Ornithology Rare birds
|
1980-05-18
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for one to two Connecticut Warblers at Sunken Grove in Pocahontas County, IA on May 18, 1980.
|
Cummins, Raymond L.
|
Connecticut Warbler
|
Sunken Grove State Game Management Area
|
Sunken Grove, IA
|
Mature decidious [sic] forest with heavy ground cover but little secondary growth.
|
The documentation form by Raymond Cummins is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Wallace Jardine and Judy Carlson. | Elimination of similar species: Mourning, MacGillivray's, and Nashville | The original documentation form event lasted from 11:45:00/11:45:15.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
35
|
39
|
Rare bird documentation form for Louisiana Waterthrush at Ledges State Park, 1982
|
Field notes
|
Birds--Behavior Birds--Identification Birdsongs Ornithology Rare birds
|
1982-04-02
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Louisiana Waterthrush at Ledges State Park in Boone County, IA on April 2, 1982.
|
Robinson, John C., 1959-
|
Louisiana Waterthrush
|
Ledges State Park
|
Ledges State Park, Boone County, Iowa
|
A fast-moving, freshwater canyon stream, lined intermittently with trees.
|
The documentation form by John C. Robinson is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Bill Robbins and Mark Loeschke. | Elimination of similar species: Ovenbirds have eye rings and an orange crown streak. Northern Waterthrush has a streaked throat, underparts conspicuously washed with yellow, a buffy-yellow eyestripe, a relatively smaller bill, + a different song. | The original documentation form event lasted from 07:25:00/07:30:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
35
|
38
|
John Bath letter to Thomas Kent regarding an Ovenbird sighting and birding in general, unknown date
|
Correspondence Field notes
|
Bird feeders Bird watching Birds--Identification Rare birds
|
N/A
|
N/A
|
Manuscript, graphic, and printed material
|
Letter from John Bath to Thomas Kent about seeing an Ovenbird in Ames from December 10 to January 10, unknown year. Bath also discusses other birds he'd recently seen.
|
Bath, John
|
Red-headed Woodpecker Northern Flicker Northern Cardinal Purple Finch House Finch Ovenbird Red-bellied Woodpecker Mourning Dove Downy Woodpecker
|
Ames
|
|
|
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
35
|
37
|
Rare bird documentation form for Prothonotary Warbler at Kettleson Hogsback Area, 1991
|
Field notes
|
Birds--Identification Birdsongs Ornithology Rare birds
|
1991-06-23
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for at least five Prothonotary Warblers at Kettleson Hogsback Area in Dickinson County, IA on June 23, 1991.
|
Schoenewe, Lee A. Schoenewe, Nancy P.
|
Prothonotary Warbler
|
Kettleson Hogsback Wildlife Management Area
|
Kettleson Hogsback Area, Dickinson Co., IA.
|
wooded, swampy area at outlet between west + east Hottes Lakes
|
The documentation form by Lee and Nancy Schoenewe is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include two unidentified other observers. | Elimination of similar species: Yellow Warbler - Dark back + wings, song | The original documentation form event lasted from 14:00:00 - approximately 14:20:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
35
|
35
|
Rare bird documentation form for Prothonotary Warbler at Bacon Creek Park, 1986
|
Field notes
|
Birds--Identification Birdsongs Ornithology Rare birds
|
1986-05-28
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Prothonotary Warbler at Bacon Creek Park in Woodbury County, IA on May 28, 1986.
|
Huser, Bill F.
|
Prothonotary Warbler
|
Bacon Creek Park
|
Bacon Creek Park, Sioux City, Iowa
|
closed canopy, deciduous woodland enclosing still- stagnant H2O
|
The documentation form by Bill Huser is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Jerry Probst. | Elimination of similar species: Blue-winged Warbler - has dark eye strip + wing bars; Nape not as yellow. | The original documentation form event lasted from 12:15:00/12:30:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
35
|
35
|
Rare bird documentation form for Bay-breasted Warbler north of Iowa City in Penn Township in Johnson County, 1991
|
Field notes
|
Birds--Identification Ornithology Rare birds
|
1991-08-10
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Bay-breasted Warbler north of Iowa City in Penn Township in Johnson County, IA on August 10, 1991.
|
Fuller, James L
|
Bay-breasted Warbler
|
Penn Township
|
6 Longview Knoll, NE, Iowa City, Iowa, 52240
|
|
The documentation form by Jim Fuller is the only one submitted and forms the basis of this record. | Elimination of similar species: [...] The bird was an immature of the trio Blackpoll, Bay-breasted, and Pine. [...] (Pine is not streaked) [...] (Blackpoll has streaked breast, and Pine has some yellow to brown on the breast). [...] (Blackpoll has light colored legs) | The original documentation form event lasted from 19:05:00/19:08:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
35
|
32
|
Rare bird documentation form for Bay-breasted Warbler at Coralville Reservoir, 1979
|
Field notes
|
Birds--Identification Ornithology Rare birds
|
1979-10-20
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Bay-breasted Warbler at Coralville Reservoir in Johnson County, IA on October 20, 1979.
|
Kent, Thomas H. (Thomas Hugh), 1934-
|
Bay-breasted Warbler
|
Coralville Lake
|
Coralville Reservoir
|
General: small trees along roadside, adjoining field Specific: road to Jolly Roger N of North Liberty, Johnson Co IA
|
The documentation form by Thomas Kent is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Thomas K. Shires and Fred Thompson. | Elimination of similar species: Pine and blackpoll warblers. | The original documentation form event lasted from approximately 12:00:00/12:05:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
35
|
32
|
Rare bird documentation form for Prairie Warbler at Lake Ahquabi State Park, 1999
|
Field notes
|
Birds--Identification Birdsongs Ornithology Rare birds
|
1999-05-20
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Prairie Warbler at Lake Ahquabi State Park in Warren County, IA on May 20, 1999.
|
Bangma, Jim Johnson, Ann
|
Prairie Warbler
|
Lake Ahquabi State Park
|
Lake Ahquabi State Park, Warren County
|
|
The documentation form by Ann Johnson and Jim Bangma is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers Jim Sinclair. | Elimination of similar species: No other warbler has the combination of black outlining the cheek and black flank streaking. The song is unmistakable and we watched this bird sing. While watching the bird we remarked on how it had overshot suitable habitat across the road and that is exactly where Jim Sinclair found this bird the following day. As we watched it forage in the treetops, it was constantly moving to the south and toward better habitat for this species. | The original documentation form event lasted from approximately 14:30:00/14:40:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
35
|
30
|
Rare bird documentation form for Prairie Warbler at MacBride Recreation Area, 1994
|
Field notes
|
Birds--Behavior Birds--Identification Birdsongs Ornithology Rare birds
|
1994-06-05
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Prairie Warbler at MacBride Recreation Area in Johnson County, IA on June 5, 1994.
|
Dankert, David L. Dankert, Jeffrey B.
|
Prairie Warbler
|
Macbride Nature Recreation Area
|
Johnson Co: 4/10 mi into MacBride Recreation Area, in a field on private land.
|
Dry upland, grassy field, with many low trees and shrubs; a few larger trees
|
The documentation form by Jeff Dankert and Dave Dankert is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Chris Edwards. | Elimination of similar species: The observation of the bird, singing during observation, left no doubt to its identity. | The original documentation form event lasted from 08:20:00/09:10:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
35
|
30
|
Rare bird documentation form for Prairie Warbler at the Croton Unit in Shimek State Forest, 1993
|
Field notes
|
Birds--Behavior Birds--Identification Birdsongs Ornithology Rare birds
|
1993-06-23
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Prairie Warbler at the Croton Unit in Shimek State Forest in Lee County, IA on June 23, 1993.
|
Pinkston, Randall, 1956-
|
Prairie Warbler
|
Shimek State Forest Wildlife Management Area - Croton Unit
|
Croton Unit, Shimek State Forest, Lee County, Iowa
|
Clearing in mature mixed woodland with second growth consisting of many small pines.
|
The documentation form by Randall Pinkston is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Chuck Fuller. | Elimination of similar species: [...] Distinct reddish-brown streaks on green back. [...] Sang characteristic song repeatedly during my observation, from small pines or the clearing's edge. [...] With a good look such as this, and watching the bird give the characteristic song, the adult male is unmistakeable. [sic] | The original documentation form event lasted from 18:55:00/19:10:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
35
|
30
|
Rare bird documentation form for Prairie Warbler at the Croton Unit in Shimek State Forest, 1992
|
Field notes
|
Birds--Identification Birdsongs Ornithology Rare birds
|
1992-05-28
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Prairie Warbler at the Croton Unit in Shimek State Forest in Lee County, IA on May 28, 1992.
|
Pinkston, Randall, 1956-
|
Prairie Warbler
|
Shimek State Forest Wildlife Management Area - Croton Unit
|
Croton Unit, Shimek St. For., Lee Co., Iowa. Same bird reported by others.
|
|
The documentation form by Randall Pinkston is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Bill Pinkston. | Elimination of similar species: Combination of habitat, song and facial pattern are diagnostic. | The original documentation form event lasted from 09:00:00/09:30:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
35
|
30
|
Rare bird documentation form for Prairie Warbler at the Croton Unit in Shimek State Forest, 1992
|
Field notes
|
Birds--Identification Birdsongs Ornithology Rare birds
|
1992-05-07
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Prairie Warbler at the Croton Unit in Shimek State Forest in Lee County, IA on May 7, 1992.
|
Jackson, Maridel
|
Prairie Warbler
|
Shimek State Forest Wildlife Management Area - Croton Unit
|
Croton Unit Shimek State Forest
|
Scattered pines, various scrup trees, bushes in forest- opening on top of a hill (midforest area)
|
The documentation form by Maridel Jackson is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Bob Myers. | Elimination of similar species: Palm has distinct rusty cap. This bird did not. This bird had yellower breast and clearer yellow in mid chest area- no yellow eye stripe like palm even though prairie is yellow above eye. Palm has no black mark (teardrop) below eye Yellow is more yellow all over - no dark streaking on breast no dark face marks Pine has much less defined streaking yellow eye stripe, no black tear on face has noticable [sic] wing bars | The original documentation form event lasted from 07:30:00/08:00:00 approximately.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
35
|
30
|
Rare bird documentation form for Pine Warbler at Hawkeye Wildlife Management Area, 1994
|
Field notes
|
Birds--Identification Ornithology Rare birds
|
1994-04-24
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Pine Warbler at Hawkeye Wildlife Management Area in Johnson County, IA on April 24, 1994.
|
Pinkston, Randall, 1956-
|
Pine Warbler
|
Hawkeye Wildlife Management Area
|
DuPont bridge road, Johnson County, Iowa
|
|
The documentation form by Randall Pinkston is the only one submitted and forms the basis of this record. | Elimination of similar species: Observed with Yellow-rumped and Palm Warblers. Really there was nothing else it could be. I considered an immature Palm Warbler but by late April the diagnostic marks should be apparent. The lack of a superciliary line and brownish cap, coupled with feeding behavior higher in the canopy and lack of tail-wagging, rule out Palm Warbler. Extensive white in the outer rectrix supports Pine Warbler.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
35
|
29
|
Rare bird documentation form for Prairie Warbler at the Croton Unit in Shimek State Forest, 1986
|
Field notes
|
Birds--Behavior Birds--Identification Ornithology Rare birds
|
1986-08-12
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Prairie Warbler at the Croton Unit in Shimek State Forest in Lee County, IA on August 12, 1986.
|
Cecil, Robert I.
|
Prairie Warbler
|
Shimek State Forest Wildlife Management Area - Croton Unit
|
Croton Unit, Shimek Forest, 2 1/2 miles W. of Argyle, Lee Co. Iowa
|
Cedars overlooking heavily overgrown pasture with multi-flora rose, large saplings (small trees), conifer saplings planted by Conservation Comm.
|
The documentation form by Robert Cecil is the only one submitted and forms the basis of this record. | Elimination of similar species: Magnolia has yellow rump. Imm. Blackburnian has much more white in wings, more defined head pattern, more orangy-yellow about head. | The original documentation form event lasted from 07:45:00/07:50:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
35
|
30
|
Rare bird documentation form for Prairie Warbler at the Croton Unit in Shimek State Forest, 1986
|
Field notes
|
Birds--Identification Birdsongs Ornithology Rare birds
|
1986-06-09
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Prairie Warbler at the Croton Unit in Shimek State Forest in Lee County, IA on June 9, 1986
|
Fuller, James L
|
Prairie Warbler
|
Shimek State Forest Wildlife Management Area - Croton Unit
|
Croton Unit-Shimek State Forest-Lee County
|
Edge trees next to a large (several acre) open area
|
The documentation form by Jim Fuller is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Bob Cecil. | Elimination of similar species: Black Throated Green Warbler - Song, eye stripe black + throat + breast color | The original documentation form event lasted from 07:50:00/08:00:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
35
|
30
|
Rare bird documentation form for Prairie Warbler at the Croton Unit in Shimek State Forest, 1985
|
Field notes
|
Birds--Behavior Birds--Identification Ornithology Rare birds
|
1985-08-27
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Prairie Warbler at the Croton Unit in Shimek State Forest in Lee County, IA on August 27, 1985.
|
Cecil, Robert I.
|
Prairie Warbler
|
Shimek State Forest Wildlife Management Area - Croton Unit
|
Croton Unit, Shimek State Forest, Lee County, Iowa
|
Woodland edge of large overgrown pasture
|
The documentation form by Robert I. Cecil is the only one submitted and forms the basis of this record. | Elimination of similar species: Face pattern could I suppose be confused with imm. Blackburnian, but had two with flock for comparison. Noted more orangy-yellow coloration, more white in wings. | The original documentation form event lasted from 08:15:00/08:30:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
35
|
30
|
Rare bird documentation form for Prairie Warbler at the Croton Unit in Shimek State Forest, 1985
|
Field notes
|
Birds--Behavior Birds--Identification Birdsongs Ornithology Rare birds
|
1985-07-06
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Prairie Warbler at the Croton Unit in Shimek State Forest in Lee County, IA on July 6, 1985.
|
Dinsmore, Stephen J.
|
Prairie Warbler
|
Shimek State Forest Wildlife Management Area - Croton Unit
|
Croton Unit, Shimek State Forest, Lee County, IA
|
a scrubby clearing in woods
|
The documentation form by Steve Dinsmore is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Bob Cecil and Jim Sandrock. | Elimination of similar species: other warblers by combination of call, black streaking on sides, distinctive facial pattern, and maroon streaking on back. | The original documentation form event lasted from approximately 10:00:00/10:45:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
35
|
30
|
Rare bird documentation form for Prairie Warbler at the Croton Unit in Shimek State Forest, 1985
|
Field notes
|
Birds--Behavior Birds--Identification Birdsongs Ornithology Rare birds
|
1985-07-05
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Prairie Warbler at the Croton Unit in Shimek State Forest in Lee County, IA on July 5, 1985.
|
Fuller, James L
|
Prairie Warbler
|
Shimek State Forest Wildlife Management Area - Croton Unit
|
Croton Unit - Shimek State Forest (Argyle-Lee Co).
|
Large field (40 acres) surrounded by trees and overgrown with brush + saplings
|
The documentation form by Jim Fuller is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Robert Cecil. | The original documentation form event lasted from 08:00:00/08:05:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
35
|
30
|
Rare bird documentation form for Prairie Warbler at the Croton Unit in Shimek State Forest, 1984
|
Field notes
|
Birds--Identification Ornithology Rare birds
|
1984-08-25
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Prairie Warbler at the Croton Unit in Shimek State Forest in Lee County, IA on August 25, 1984.
|
Moore, Francis L.
|
Prairie Falcon
|
Shimek State Forest Wildlife Management Area - Croton Unit
|
E. side of Croton Unit, Shimek State Forest, 3 miles W. of Argyle, Lee Co., Iowa
|
Short second growth clear cut in woodland overgrown with Sumac + Poison Ivy. and other saplings.
|
The documentation form by Francis L. Moore is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Bob Cecil. | Elimination of similar species: No other warbler has the combination of yellow, blackish streaks on the sides and the head pattern this bird had. | The original documentation form event lasted from 08:50:00/09:25:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
35
|
30
|
Rare bird documentation form for Prairie Warbler at Sweet Marsh, 1983
|
Field notes
|
Birds--Behavior Birds--Identification Ornithology Rare birds
|
1983-05-13
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Prairie Warbler at Sweet Marsh in Bremer County, IA on May 13, 1983.
|
Moore, Francis L.
|
Prairie Warbler
|
Sweet Marsh
|
East side of Sweet Marsh, Bremer Co.
|
Boggy Yellow Birch area turning into Oak and Hickory mix
|
The documentation form by Francis L. Moore is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Bob Myers. | Elimination of similar species: No other warbler has white wing bars large bold black splotchy stripes down the side with a yellow breast, belly and throat and an olive green back and also wags its tail. | The original documentation form event lasted from 10:05:00/10:10:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
35
|
30
|
Rare bird documentation form for Prairie Warbler at Sweet Marsh, 1983
|
Field notes
|
Birds--Identification Birdsongs Ornithology Rare birds
|
1983-05-12
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Prairie Warbler on the east side of Sweet Marsh in Bremer County, IA on May 12, 1983.
|
Moore, Francis L.
|
Prairie Warbler
|
Sweet Marsh
|
East side of Sweet Marsh, Bremer Co.
|
Boggy Yellow Birch area turning into Oak and Hickory mix
|
The documentation form by Francis L. Moore is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Bob Myers. | Elimination of similar species: No other warbler this color with the black stripe through the eye and the black stripe extending down in front of and below the eye, with dark bold black stripes down the side. No other warbler has a song that buzzes up the scale in a chromatic fashion like the Prairie. | The original documentation form event lasted from 10:40:00/10:48:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
35
|
30
|
Rare bird documentation form for Prairie Warbler at Lansing Wildlife Area, 1982
|
Field notes
|
Birds--Identification Birdsongs Ornithology Rare birds
|
1982-06-19
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Prairie Warbler at Lansing Wildlife Area in Allamakee County, IA on June 19, 1982.
|
Bendorf, Carl J.
|
Prairie Warbler
|
Lansing Wildlife Management Area
|
Lansing Wildlife Area, one mile west and three miles north of Lansing, Iowa, Allamakee County.
|
Grassy hillside with scattered bushes and small trees. Bordering on edge of deciduous woodland.
|
The documentation form by Carl J. Bendorf is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Thomas Kent, Thomas Staudt, Bob Myers, and Francis Moore. | Elimination of similar species: Peterson's Field Guide (2nd edition) describes the Prairie as ' the only common Warbler with yellow underparts striped with black in which the stripings are confined to the sides.' He also states that no other warbler has the chestnut streakings on the upper back. | The original documentation form event lasted from 08:05:00/09:00:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
35
|
30
|
Rare bird documentation form for Prairie Warbler near Lansing Wildlife Area, 1982
|
Field notes
|
Birds--Behavior Birds--Identification Birdsongs Ornithology Rare birds
|
1982-05-30
|
N/A
|
Rare birds documentation form
|
Rare bird documentation form for a Prairie Warbler near Lansing Wildlife Area in Allamakee County, IA on May 30, 1982.
|
Moore, Francis L.
|
Prairie Warbler
|
Lansing Wildlife Management Area
|
1/4 mi. from first turn-off at Lansing Wildlife Area 3 mi. N. of Lansing Allamakee Co.
|
Clear cut second growth, mostly overgrown with sumac and other saplings
|
The documentation form by Francis L. Moore is the only one submitted and forms the basis of this record. Other observers include Bob Myers and Joe Schaufenbuel. | Elimination of similar species: Palm Warbler also wags tail but has streaking on the throat and also has a solid brown cap, this bird did not. Palm's call (song) is also different. | The original documentation form event lasted from 11:15:00/12:15:00.
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
35
|
30
|
Field notes for Prairie Warbler in Iowa in unknown year
|
Field notes
|
Bird watching Birds--Identification Ornithology--Technique Rare birds
|
N/A
|
N/A
|
Manuscript, graphic, and printed material
|
Report for a Prairie Warbler in Iowa from before May 5 to May 7 in an unknown year.
|
|
Prairie Warbler
|
Iowa
|
|
|
|
Iowa Ornithologists' Union | MS 166
|
35
|
30
|